(Адаптированный перевод статьи с сайта http://aikidoinmyanmar.tripod.com/id9.html )
1953 - Айкидо впервые приходит в Мьянму (тогда известной как Бирма). Бирма была первой страной, куда Айкидо было экспортировано. Первым учителем айкидо, приехавшим преподавать в Бирме был Аритомо Мурасиге сэнсэй. Мурасиге сенсей был послан в Бирму японским правительством, как репрезентантом Хомбу додзе в рамках официальной программы компенсации Бирме за ее оккупацию во время второй мировой войны. С помощью этой программы айкидо изучали главным образом вооруженные силы и полиция. Срок пребывания Мурасиге Сенсей продлился на два с половиной года.
1957-1993 – в течении 26 лет, из-за бирманской государственной политики, страна была по большей части закрыта для внешнего мира. Поскольку страна была отрезана от всех видов международные обмена ее не посещали инструкторы айкидо в течение этих двух с половиной десятилетий. Существовало только айкидо в Мьянме, которое преподавали студент Мурасиге сенсей, Ямагучи сэнсей и У Таунг Дин сэнсэй.Только благодаря усилиям последнего айкидо в Бирме было ещё живо.
У Таунг Дин сенсей преподавал Айкидо круглый год в додзе на открытом воздухе во дворе своего дома, так как не было другой возможности. Большинство последователей, таким образом, были учениками У Таунг Дин сэнсэя.
1993 - После 26 лет изоляции, айкидо сообщество в Мьянме воссоединяется с мировым сообществом Айкидо. Это произошло, когда менеджер компании Fujitsu г-н Охаси открыл ее представительство в Мьянме и узнал о существовании группы айкидо У Таунг Дин сэнсэя. В течение следующих нескольких лет Охаси сенсей работал в Мьянме, регулярно посещал додзё У Таунг Дин сэнсэя инструктировал его учеников.
1995 - Сигэми Инагаки сенсей (7 дан Айкикай) посетил Мьянму в первый раз по приглашению г-на Онодера, который был старым сэмпаем Инагаки сенсея в свои студенческие годы в айкидо клубе университета "Nichidai". Инагаки сенсей познакомился с У Таунг Дин Сэнсэем и продолжал укреплять связи между японскими и Мьянма айкидо общин, оказывая ему поддержку.
1996 – в Янгоне проводятся первые международные показательные выступления айкидо «Япония / Мьянма». Кроме команд У Таунг Дин сенсей и местных Мьянма айкидока, в них пирняла участие большая японская делегация. Среди японской группы были Изояма сэнсэй (8 дан), Инагаки сенсей (7 дан), Охаши Сэнсэй (4 дан) и Онодера сенсей (3-й дан, владелец Янгон International Hotel и его додзе).
1996 - U Таунг Дин Сенсей скончался.
1997 – построен «У Таунг Дин Сенсей Мемориал Додзе". Это додзе был построен в доме У Таунг Дин сэнсэя на месте "додзё под открытым небом". Додзе не был достроен, когда У Таунг Дин сенсей скончался. Поэтому его сын У Ньюнт Дин, взял на себя ответственность за додзе своего отца и взялся завершить строительство "Мемориал Додзе".
Мемориальный додзе был построен для всех студентов Айкидо в Мьянме, а средства на его постройку появились благодаря пожертвованиям Охаши сенсея и других японских мастеров и их последователей. Группа из 15 практикующих айкидо путешествовуя с Охаси сенсеем по Мьянме приняла участие вместе с местными айкидока в торжественном открытии этого додзе.
1997 – формируется ассоциация "Япония Мьянма Айкикай", как со стороны японского сообщества айкидо, которое взяло на себя обязательство содействать культурному обмену через айкидо. Ее деятельность включала в себя организацию инструкторов учебных программ, сбор средств и оказания финансовой поддержки сообществу Мьянма айкидо. Сигэми Инагаки сенсей и г-н Онодера (из Янгона International Hotel) составили ядро руководящего комитет членов ЯМА.
1998 - формируется Мьянма Ассоциация Айкидо. Эта ассоциация стала объединяющей ассоциацией для всех групп Айкидо в Мьянме. MAA является официальной организацией в Мьянме, которая распознается Хомбу додзе и Айкикай в Японии.
2003 - сын U Таунг Дин сенсей продает дома и семьи "У Таунг Дин Мемориал додзе" и прерывает традицию.
Сегодня - Есть около 6 различных групп в Мьянме занимается айкидо, с 4 или 5 айки-додзе. Учителя из Японии и других зарубежных стран регулярно посещают Мьянму для проведения семинаров и экзаменов. Инагаки сенсей, сенсей Охаши и Майлз Кесслер сенсей (США) совершили несколько поездок для проведения семинаров и реализации расширенной интенсивной программы обучения. Кроме них в последние годы Мьянму посетили Изояма сенсей и Ториуми сенсей из Хомбу Додзе.
Основными инструкторами MAA являются У Чуах Чан Санг, У Bo Bo Лвин, У Си Тху (из Pyay) и У Маунг Маунг Тан. Все эти инструкторы в настоящее время или в прошлом, прошли длительный период ученичества Учи Деши в Японии.
В 2005 году земля была приобретена в Янгоне по Японии Мьянма Айкикай для будущего строительства официального "Объединения Мьянма Айкидо" Хомбу Додзе.
Тачи дори У Таунг Дин сенсея
У Таунг Дин сенсей.
У Таунг Дин сэнсэй демонстрирует "Ки".
